vmware NATでプロキシ設定が要る

Host : WindowsXP
Guest : atde4(Debian6)
でNATにして、webなどは見られるが、
apt-getが失敗する。「ftp.xxxが解決できません」とか。

DNSの問題か・・？と、resolv.confやinterfacesをいじってみたが関係無いようだ。

結論としては、以下は設定してやる必要があった。

[システム]-[システム設定]-[ネットワークのプロキシ]
●マニュアルでプロキシの設定を行う